На тази страница работи системата Weblate за превод на проектите, изброени по-долу. Трябва да сте влезли в системата, за да превеждате. Иначе ще може само да правите предложения.
Няма нищо за показване тук.
На тази страница работи системата Weblate за превод на проектите, изброени по-долу. Трябва да сте влезли в системата, за да превеждате. Иначе ще може само да правите предложения.
Няма нищо за показване тук.
| Комбинация | Действие |
|---|---|
| ? | Отваряне на наличните клавишни комбинации. |
| Alt + Home | Преминаване към първия превод в текущото търсене. |
| Alt + End | Преминаване към последния превод в текущото търсене. |
|
Alt + PageUp или
Ctrl + ↑ или Alt + ↑ или Cmd + ↑ или |
Преминаване към предходния превод в текущото търсене. |
|
Alt + PageDown или
Ctrl + ↓ или Alt + ↓ или Cmd + ↓ или |
Преминаване към следващия превод в текущото търсене. |
|
Ctrl + Enter или
Cmd + Enter |
Изпращане в текущия вид. Това работи по същия начин като натискането на „Запазване и напред“, когато се редактира превод. |
|
Ctrl + Shift + Enter или
Cmd + Shift +Enter |
Премахване на отметката за превод, нуждаещ се от редактиране, и изпращане. |
|
Alt + Enter или
Option + Enter |
Изпращане на низа като предложение. Това работи по същия начин като натискането на „Предлагане“, когато се редактира превод. |
|
Ctrl + E или
Cmd + E |
Фокусиране върху редактора за преводи. |
|
Ctrl + U или
Cmd + U |
Фокусиране върху редактора за коментари. |
|
Ctrl + M или
Cmd + M |
Показване на раздела за автоматични предложения. |
|
Ctrl + 1 до
Ctrl + 9 или
Cmd + 1 до Cmd + 9 |
Копира заместителя с дадения номер от изходния низ. |
|
Ctrl + M последвано от
1 до 9 или
Cmd + M последвано от 1 до 9 |
Копиране на машинния превод на даден номер в текущия превод. |
|
Ctrl + I последвано от
1 до
9 или
Cmd + I последвано от 1 до 9 |
Пренебрегване на един елемент от списъка с неуспешни проверки. |
|
Ctrl + J или
Cmd + J |
Показване на раздела със съседни низове. |
|
Ctrl + S или
Cmd + S |
Фокусиране върху полето за търсене. |
|
Ctrl + O или
Cmd + O |
Копиране на изходния низ. |
|
Ctrl + Y или
Cmd + Y |
Превключване на отметката за нужда от редактиране. |
| → | Преминаване към следващия низ за превод. |
| ← | Преминаване към предходния низ за превод. |